Select Page

670 463 933

About me


I am Iria Castro Fernández, Totem Translations.

10bnI offer quality translation and interpreting services, being my working languages English, Portuguese, Spanish and Galician. Furthermore, I am English-Galician sworn translator, number 0276, authorised by the Xunta de Galicia (regional government of Galicia).

I hold a BA in Translation and interpreting by the University of Vigo and an MA in International Trade by the same university. I have had different professional experiences but translation has always been my passion. In 2013 I started working as a translator, part time at the beginning, full time now, creating Totem.

What I would like to do with Totem is to create a tailored service to all the customers; it does not matter if you are a company or a private customer. If you need help with the linguistic aspects of your business, I can help you. I am a responsible and honest person who offers a personalised and professional service from the first moment in order to guarantee an optimal result.

There is not a second opportunity to make a good first impression, trust me to have no mistakes on your business card.