Soy Iria, de (de) formación profesional, traductora.

Una vez hechas las presentaciones, toca la declaración de intenciones: este es un blog sobre traducción, lengua, dificultades de una traductora novata, curiosidades traductoriles, recursos para el gallego y, si me apuras, también un poquito de literatura.

Para aquellos que no tengan claro que o quiénes somos las traductoras, os dejo este vídeo que publicó en 2013 la Norwegian Association of Literary Translators: Translators are a waste of space.

Mi intención es que vengas, veas y vuelvas.

¡Gracias por pasarte!